/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) presencia del autor (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: presencia del autor
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt323 - : Entre sus conclusiones, resulta significativa la imposibilidad de ‘borrar’ la presencia del autor ni tan siquiera en aquellas disciplinas en las que se supone que no es conveniente explicitar las interpretaciones personales . Los textos analizados revelan que las herramientas discursivas empleadas para conseguir que esta voz sea visible en el texto permiten modalizar, expresar puntos de vista con precisión, cautela y diplomacia de forma diferente pero imprescindible en cada una de las disciplinas. Así, por ejemplo, el autor demuestra cómo los escritores usan estos mecanismos en textos académicos de biología molecular para marcar su posición ante el lector o cómo recurren de forma habitual al uso de la primera persona o introducen autorreferencias en la mayoría de las disciplinas analizadas.
2
paper VE_Letrastxt185 - : 31. Kaiser, D. (2002). La presencia del autor en los textos académicos: Un estudio contrastivo de trabajos de estudiantes universitarios de Venezuela y Alemania . Boletín de Lingüística, 17, 53-68. Disponible en: [67]http://redalyc.uaemex.mx/pdf/347/34701704.pdf [Consulta: 28 de junio, 2014] [ [68]Links ]
3
paper VE_Núcleotxt32 - : Para identificar y clasificar las CNI y de las CI mediante concordancias fue necesario complementar la búsqueda automatizada con una revisión manual en los textos puesto que los programas difícilmente recuperan casos como el uso de referencias -autor, este/esta, investigador, pedagogo, educador, él/ella (ejemplo 15)- o la presencia del autor citado en la desinencia verbal (ejemplo 16):
Evaluando al candidato presencia del autor:
1) textos: 4 (*)
presencia del autor
Lengua:
Frec: 22
Docs: 15
Nombre propio: / 22 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.601 = (1 + (1+2.32192809488736) / (1+4.52356195605701)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| presencia del autor |
: 34. Kaiser, Dorothee. 2002. La presencia del autor en los textos académicos: un estudio contrastivo de trabajos de estudiantes universitarios de Venezuela y Alemania. Boletín de Lingüística 17. 53-68. : Desde esta perspectiva, se considera que el antecedente y el origen de la reflexión acerca de la presencia del autor en sus textos es la teoría de la enunciación. Benveniste (1970) la define como: : Kaiser, Dorothee. 2001. La presencia del autor en los textos académicos: Un estudio contrastivo de trabajos de estudiantes universitarios de Venezuela y Alemania,Boletín de Lingüística, 17: 53-68. |